Coraline

Que adoro la obra de Gaiman (no toda, existe 'American Gods' y eso xD) es un secreto a voces. Que me encantan los libros ilustrados lo deja patente mi estanteria. Que no tengo reticencias en leer libros para niños y que lo sabe todo el mundo se ve claramente en los regalos que me hacen. Y 'Coraline' es una de las mejores obras de Gaiman, un precioso libro ilustrado, y una joya de la literatura para niños.

Y (por desgracia, porque yo suelo odiar las adaptaciones. Culpa suya.) pronto harán una película de animación sobre este precioso cuento, que dirigirá Henry Selick (director de 'Pesadilla antes de Navidad'). Yo he venido por aquí para dejaros este pequeño adelanto:

P.S. Y este lo tengo yo en edición limitada (que brilla en la oscuridad) y firmado con Gaiman. Y me dibujó un ratón que explica porque sus obras las ilustran otros.

Que su nombre no se borre de la historia...

Hace un par de años que le tenía ganas al libro de Carlos Fonseca, "Trece rosas rojas", pero ha sido el estreno inminente de la película el que me ha hecho leerlo hace un par de semanas (no me gusta ver la película antes del libro). Dice el subtítulo que es "la historia más conmovedora de la Guerra Civil". Yo no sé si llegará a tanto, porque hay miles de historias anónimas, contadas o no, que también deben de ser tan dramáticas como esta, pero si que es una historia realmente conmovedora.

Para empezar impresiona la valentía, quizá algo inconsciente, de los personajes del libro, que son en su mayoría casi unas niñas (o unos niños) pero que por todo lo que han vivido ya no lo pueden parecer. Me llama la atención también como el libro consigue emocionar, arrancar la lágrima, el gesto de disgusto, provocar miedo, sin forzarlo, sin tan siquiera ser un relato novelado, sino textos históricos levemente hilvanados. Luego la historia, la historia es impresionante, cruel, no permitiéndote querer del todo a los héroes, no pudiendo odiar a aquellos que les traicionan, y sintiendo una fuerte repulsa, esa sí, por los que les castigan.

La película, en cambio, me gustó menos. Creo que hay cambios innecesarios en la historia, y que es un error el hecho de como dice Martínez Lázaro (el director) "suavizar la realidad". El hecho de prescindir de la maldad de los funcionarios y de los cargos intermedios y limitarse a culpar a los que estaban arriba les roba gran parte del sufrimiento a las rosas, les quita el dolor diario al que tuvieron que enfrentarse, reduce la envergadura de su tortura. El otro problema es la tendencia a buscar la lágrima fácil, en poner la música, la imagen, en el momento adecuado para que la gente salga llorando del cine. El final, además, se alarga demasiado, con algunas escenas suprimibles.

Pese a todo lo dicho, la película vale la pena para ilustrar parte de nuestra historia reciente, aunque yo os recomiendo que os acerquéis al libro, aunque sea crudo y probablemente os haga llorar y enfadaros. Y es que a veces hay que llorar y enfadarse...